Google translate

Ime pove vse!
Odgovori
Uporabniški avatar
Branko
Ižanc
Reactions:
Prispevkov: 2050
Pridružen: 11 Apr 2006, 20:19
Kraj: IG
Kontakt:

Google translate

Odgovor Napisal/-a Branko » 30 Sep 2008, 21:05

Če še ne veste in ne poznate Google Translate servisa:

http://translate.google.com

Danes sem opazil da po novem prevaja tudi v Slovenščino in iz nje.
Sicer ima še malce "poteškoč" sam za prvo pomoč pa bo.


WWW.COLN.SI
Kaj nej pa jest napišem? ....
Moped ni. Žival ni.
Ima štiri kolesa in gas na palec - se pravi, da je to to! :twisted:

Uporabniški avatar
Jure
Moderator
Reactions:
Prispevkov: 2350
Pridružen: 27 Jul 2006, 21:54
Kraj: Škofja Loka
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a Jure » 30 Sep 2008, 21:16

Kdor ve internet na pamet se imenuje Branko. In če napamet poznaš vso vsebino - potem poznaš novosti.

Bravo!!



http://www.r-parketi.si


Honda Hornet 900
SMC RAM 520 Racing Edition - in loving memory
KawaKit ZzK 49 (byboat edition)

Uporabniški avatar
hurco
Obiskovalec
Reactions:
Prispevkov: 1017
Pridružen: 13 Maj 2007, 21:35
Kraj: škofja loka
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a hurco » 30 Sep 2008, 22:47

Branko ti si car! :supz: Še en dokaz več, da sem imel prav ker se nisem preveč sikiral ko sem imel angleščino vedno šus!!



Uporabniški avatar
Skip
Obiskovalec
Reactions:
Prispevkov: 336
Pridružen: 10 Okt 2007, 02:15
Kraj: Borovnica

Odgovor Napisal/-a Skip » 01 Okt 2008, 02:09

zelo pametna zadeva!!! mislim da znam zdej prevesti vse jezike v vsak jezik!!! :twisted: :twisted: \:D/ :twisted:



Uporabniški avatar
Civava
Obiskovalec
Reactions:
Prispevkov: 2941
Pridružen: 25 Feb 2008, 16:16
Kraj: Škofa Loka
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a Civava » 01 Okt 2008, 07:17

In stvar celo dela. Sicer je treba kako malenkost popraviti vendar bi se dalo komunicirati preko emailov.
Zadnjič spremenil Civava, dne 01 Okt 2008, 11:11, skupaj popravljeno 1 krat.



Uporabniški avatar
lucky009
Član kluba
Reactions:
Prispevkov: 252
Pridružen: 10 Jul 2006, 08:00
Kraj:: ljubljana
Kraj: ljubljana
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a lucky009 » 01 Okt 2008, 08:32

Ja najbolši je pa ta primer:
Pahor zmagal na volitvah v Sloveniji
prevod,
Pahor won the elections in Croatia.



Uporabniški avatar
spicek
Ižanc
Reactions:
Prispevkov: 158
Pridružen: 02 Jul 2008, 08:50
Kraj: Nekje pod Krimom
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a spicek » 01 Okt 2008, 08:40

Ej ne ga preveč hvalit, se bo razvadu :lol:


Speed is passion, but must be under control :D

Uporabniški avatar
Branko
Ižanc
Reactions:
Prispevkov: 2050
Pridružen: 11 Apr 2006, 20:19
Kraj: IG
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a Branko » 01 Okt 2008, 08:43

Tale je še boljš:

"Janša je izgubil na volitvah v Sloveniji" in prevod se glasi
"Sanader has lost the elections in Croatia".

:k:


WWW.COLN.SI
Kaj nej pa jest napišem? ....
Moped ni. Žival ni.
Ima štiri kolesa in gas na palec - se pravi, da je to to! :twisted:

Uporabniški avatar
rudi12
Duvator pripravnik
Reactions:
Prispevkov: 1161
Pridružen: 26 Dec 2006, 11:36
Kraj: Ljubljana
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a rudi12 » 01 Okt 2008, 09:00

To Google že napoveduje prihodnost!!! :twisted:


4x4 norc!!!)Slika
Slika

perescek
Začetnik
Reactions:
Prispevkov: 11
Pridružen: 12 Avg 2008, 15:39
Kraj: Škofja Loka
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a perescek » 06 Okt 2008, 10:46




Uporabniški avatar
Branko
Ižanc
Reactions:
Prispevkov: 2050
Pridružen: 11 Apr 2006, 20:19
Kraj: IG
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a Branko » 06 Okt 2008, 10:59

Jp, na 24kur so sami poznavalci :lol: , ažurnost pa je njihova vrlina.


WWW.COLN.SI
Kaj nej pa jest napišem? ....
Moped ni. Žival ni.
Ima štiri kolesa in gas na palec - se pravi, da je to to! :twisted:

david
Obiskovalec
Reactions:
Prispevkov: 111
Pridružen: 23 Avg 2007, 15:57
Kraj: okolica nove gorice
Kontakt:

Odgovor Napisal/-a david » 08 Okt 2008, 20:12

Še ena strokovna na googlu translate





Prevedi besedilo
Izvirno besedilo: Prevajanje: slovenščina » italijanščina
PAHOR JE ZMAGAL NA VOLITVAH V SLOVENIJI (napisano z velikimi črkami) McDonald ha vinto un ELEZIONI IN CROAZIA
slovenščina » italijanščina Prevedi
Predlagajte boljši prevod


2007-Adly 300s

Odgovori